Det huvudsakliga syftet med ”Himmelens försäljning”: Poeten använder fantasin för uttrycksteknikerna för att föreställa sig den stjärnklara marknaden med otaliga gatuljus, och föreställ dig meteoren i luften som en bur för en lykta på gatan. Längtar efter frihet och hoppet om det ideala samhället.
Författaren till ”Sales in the Heaven” Guo Moruo, originaltexten:
Gatan lyktor är tydliga,
Det verkar finnas otaliga stjärnor.
Stjärnan på himlen är nu,
Det verkar ha otaliga gatuljus.
Jag tror att den tomma luften,
Det måste finnas en vacker marknad.
Vissa artiklar som visas på marknaden,
Det är definitivt en konstighet i världen.
Du förstår, den grunt tianhe,
Det får inte vara särskilt brett.
Cowherd och Weaver Girl över floden,
Det kan definitivt rida på en ko.
Jag tror att de just nu,
Simning i Tianjie.
Tro inte det, se den meteoren,
De gick med lyktor.
”Said in Heaven” är en modern dikt skapad av modern författare Guo Moruo i oktober 1921.
Poeten använde uttrycket av fantasi för att föreställa sig den stjärnklara marknaden med otaliga gatulyktor med stjärnhimlen. och friheten.Stilen på hela dikten är lugn och använder naturligt och friskt språk, snygga korta meningar och harmonisk och vacker rytm och uttrycker poetens oskyldiga ideal.